105.象章

أَلَـمْ تَــرَ كَيْفَ فَــعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ

难道你不知道你的主怎样处治象的主人们吗？

أَلَـمْ يَـجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِـى تَضْـلِيلٍ
难道他没有使他们的计谋 ,变成无益的吗？

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَـيْــرًا أَبَابِيلَ
他曾派遣成群的鸟去伤他们 ,

تَــرْمِيهِم بِـحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
以粘土石射击他们 ,

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولِۭ
 使他们变成吃剩的乾草一样。

106.古莱氏章
لِإِيلَـٰفِ قُــرَيْشٍ
因为保护古来氏 ,

إِۦيلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّـيْفِ
因为在冬季和夏季的旅行中保护他们 ,

فَــلْيَــعْبُدُوا رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَــيْتِ
故教他们崇敬这天房的主 ,

ٱلَّذِىۤ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَــهُم مِّنْ خَوْفِۭ
他曾为飢荒而赈济他们 ,曾为恐怖而保右他们。

107.什物章

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
你曾见否认报应日的人吗？
فَذَﺍ لِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَـتِيمَ
他就是那个呵斥孤儿 ,

وَلَا يَــحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
且不勉励人赈济贫民的人。

فَــوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّيـنَ
伤哉！礼拜的人们 ,

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِـهِـمْ سَاهُونَ
他们是忽视拜功的 ,

ٱلَّذِينَ هُمْ يُــرَآءُونَ

他们是沽名钓誉的 ,

وَيَــمْنَــعُونَ ٱلْمَاعُونَ

他们是不肯借人什物的。

109.不信道的人们章

قُلْ يَـــٰۤــأَيُّهَا ٱلْكَــٰفِرُونَ
你说:"不信道的人们啊！
لَآ أَعْبُدُ مَا تَــعْبُدُونَ
我不崇拜你们所崇拜的 ,
وَلَاۤ أَنـتُمْ عَــٰبِدُونَ مَاۤ أَعْبُدُ
你们也不崇拜我所崇拜的 ;
وَلَاۤ أَنَاْ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّـمْ
我不会崇拜你们所崇拜的 ,

وَلَاۤ أَنتُمْ عَــٰبِدُونَ مَاۤ أَعْبُدُ
你们也不会崇拜我所崇拜的 ;

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِـىَ دِينِ

你们有你们的报应 ,我也有我的报应。"

  رَبَّــنَا لَا تُــؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا

 رَبَّــنَا وَلَا تَـحْمِلْ عَلَيْــنَا إِصْرًا كَمَا حَـمَلْتَهُۥ عَلَى الَّذِينَ مِن قَــبْلِنَا

رَبَّــنَا وَلَا تَـحَمِّلْنَا مَالاَطَاقَةَلَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَـمنَآ أَنتَ مَوْلَـٰـنَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِـرِينَ

     اَللَّهُـمَّ إِنِّـى أَعُوذُبِكَ مِنَ الْـهَـمِّ وَالْـحَزَنِ ،وَأَعُوذُبِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ ،وَأَعُوذُبِكَ
مِنَ الْـجُبْـنِ وَالْـبُخْلِ وَأَعُوذُبِكَ مِنْ غَلْبَةِالدَّيْنِ وَقَـهْرِ الرِّجَالِ

     اَللَّهُـمَّ إِنِّـى أَعُوذُبِكَ مِنْ عِلْمٍ لَايَــنْــفَعُ وَقَــلْبٍ لَايَـخْشَعُ وَدُعَاءِ لَايُسْمَعُ وَنَــفْسٍ لَاتَشْبَعُ

   اَللَّهُـمَّ إِنِّـى أَعُوذُبِكَ مِنْ جَهْدِالْبَلَاءِ وَدَرَكِ الشِّقَاءِ وَسُوءِ الْقَضَاءِ وَسَـمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ